昨年、Lido Nationは大学を卒業したばかりの若いグループとつながり、ケニアでのパートナーシップとトレーニング・プログラムのあり方を模索し始めたとき、彼らは私たちと一緒に働いてくれました。ダーリントンは2人の若者と開発者の指導プログラムを始め、ステファニーは別のグループと「テストプロジェクト」を率先し、私たちの記事の一部をケニアの公用語の一つであるスワヒリ語に翻訳しました。
このスワヒリ語翻訳プロジェクトは、Project Catalystの最初の資金提供案件のひとつ、ウェブサイトの残りの部分をスワヒリ語に翻訳することにつながりました。Project Catalystの次のラウンドでは、開発者のメンティーと新しい翻訳チームの努力の結果、これまでで最大のProject Catalystの提案であるケニアでの公式カルダノラボの設立に賛成票を得ることができたのです。
ンゴン・ロード・ブロックチェーン・ラボは、Friends of Ngong Road (FoNR), Ngong Road Children’s Foundation (NRCF), そして新しく設立されたTechMatesトレーニングプログラムとのパートナーシップによって実現されました。 FoNR/NRCFは、ナイロビの若者たちに学校教育を提供し、支援を行っています。テックメイツは新しく設立されたトレーニングプログラムで、プログラムの卒業生が技術界で社会人としてのキャリアをスタートできるように取り組んでいます。このプログラムに参加した若者たちが、私たちと共にラボを立ち上げているのです。
今後9カ月間、私たちはラボでのプログラムを継続・拡大していく予定です。ラボの参加者は、リド・ネーションの契約社員（Project Catalystによる資金提供）であるため、私たちと共に学び、成長するために有意義な時間と労力を割くことができるのです。
開発者メンターシップ・プログラムは、新しいメンティーの集団を受け入れる予定です。Darlingtonは引き続きこのプログラムをリードしますが、ベテランの参加者にもメンターとして参加してもらい、将来の集団でリーダーシップを発揮してもらうことも考えています。このプログラムを修了したメンティーは、貴重なブロックチェーンプログラミングスキルを身につけ、多くの有意義な仕事の機会を得ることになるでしょう。
翻訳プログラムも同様に、現在の翻訳チームが夏の半ばまでにリド・ネーションの翻訳に「追いつく」ことで、進化を始める。翻訳が最優先ですが、翻訳チームにはカルダノに関する「研究」も課せられています。この学習は、翻訳作業に役立てるためでもありますが、ラボでの次の役割、そしてその先への準備にも役立ちます。彼らの最初の新しいプロジェクトは、スワヒリ語でカルダノのオリジナル記事を書くことです。彼らは英語の翻訳も提供しますが、アフリカで増えつつある新しい読者にスワヒリ語優先のコンテンツを提供し始めることができることに、私たちは興奮しています。
私たちの次の目標は、カルダノのエコシステムの中で、この「コミュニティ構築」チームのために持続可能な仕事の機会を作り始めることです。私たちは、Project CatalystのCommunity Advisingを始め、Cardanoコミュニティ内で有償の仕事に参加する方法について、ラボの参加者を訓練するカリキュラムを開発しているところです。 この作業は必ずしも簡単ではありませんが、時間と労力を惜しまない人であれば、誰でも実現可能です。将来的には、このチームがラボの新しい参加者をこの作業でトレーニングする手助けをすることができます。
ラボの各プログラムは出発点です。ラボで一緒に参加した一人ひとりが、個人的に成長し、新しい機会を見つけることを期待しています。また、ラボの参加者が仲間内で地域のリーダーとなることで、カルダノの認知度と参加者が有機的に成長することを期待しています。私たちは、テックメイトの皆さんのこれまでの活動をとても誇りに思っていますし、これからも皆さんと一緒に働けることを楽しみにしています。
No comments yet…