For me, I am quite interested in solutions and this proposal algain with the challenge of the developer ecosystem. It allows potential Vietnamese program access to documentation scarcity of plutus language through IOHK’s pioneering course videos. Firstly, to ensure the translation quality, the proposal solutions hire a professional staff with a deep understanding of specialized and good translation skills. Likewise, the test https://fimi.vn/kiem-tra-blockchain/ will be judged on the following 4 criterias: accuracy, timeliness, interest and spread. However, I would like to add that the team should check the grammar, misspellings or coherence of the passage to ensure the content of translation based on a check app or platform. Besides the caption form, they can translate Voiceover clips in order for the developers to have the right choice. Secondly, The proposal affects 2 main objects, namely the developers and the cardano ecosystem. It not only allows the developers to access translated videos, but also helps them become Plutus program language developers and have a great chance to exchange and discuss to develop themselves. As for the Cardano ecosystem, which will become diverse and more developed with the efforts of the products of the new developers. In terms of the risks, the team is aware of the challenges that have to face in the future and give solutions to solve it. They divide small groups of trainees to exchange, discuss and study together to ensure the equal of the self-learning trainees ability. However, I think that they should have other solutions before dividing small groups. To be more specific, they can assess the programmer's ability at the beginning of the course for an overview, then, Level division. Besides, they also can open private forms about the feelings of each programmer after a lesson or course to the programmer can share difficulties or challenges during the study period. Following this, the team will give solutions to solve and improve the course quality. Meanwhile, the proposal asks for a backup budget to prevent the slippage of ADA. And, I think that they should regularly read news, especially finance to update the economy situation and Stock to avoid open trade into volatile markets. Overall, these solutions that I mentioned, I think I can support the team a part of somewhat to make this proposal become better.

Reading this proposal makes me feel there are some people really serious with what they are doing. The problem statement just catches my attention when it states a very realistic situation happening not just in Vietnam but also in many other developing countries. He mentions that the talented Vietnamese developers are prevented from reaching the Cardano sources due to the lack of Vietnamese Plutus programming language documents. I think the problem quite fits with the challenge for these reasons: supplying right documents to train developers is crucial as it is a way for them to approach new knowledge. Moreover, thanks to the suitable document they can access the Cardano ecosystem and contribute to our community. In my opinion, if we want to attract Vietnamese developers to build new dApps on blockchain Cardano and create values to make the Cardano ecosystem more diversified, we first need to make these Plutus programming languages accessible. In fact, one of the obstacles in training developers in non-native English speakers is the lack of solid understanding due to the language barrier. Therefore there should be pioneers in this field gathering together and help connect the developers with the right knowledge. Not just so, with the fundamentals of Vietnamese translation, there will be a wave of translations of this document into other languages at the request of the community of neighboring countries so I think this initiative is very promising. Having realized that, the proposers give out a solution which is to have their talented team translate IOHK’s pioneering Plutus course videos into documents for Vietnamese developers and I strongly believe that this is a practical solution to access a mass number of developers in this situation. In order to train Vietnamese developers to be more qualified and effective, the proposers state that they will recruit people with specialized knowledge and test them with a specific test to assess their ability. Their professional test showed me that they do prepare for what they are doing and they will still stick with this project whether being funded or not. On the other hand, the points like how the proposal affects the challenge and the risk could occur are described in very rich detail making me believe that they have deeply researched their work and will make it deliverable. I totally agree with the main rirsks they state which are the learning ability varies among individuals and the slippage of ADA. It is true that we are not the same in terms of consuming knowledge, some could learn faster, some could learn slowlier so their solution of creating a group to discuss and solve the questions about the lessons is practical; They also ask for a reserve fund to deal with the ADA fluctuation and this is a typical way to solve while we are all in financial decrease. For these reasons, I believe that this proposal deserves the maximum score in impact, its premise is extremely useful for Cardano and it can achieve the specific objectives of this challenge

The proposal fully meets the challenge to develop the developer ecosystem. Along with the amazing development of blockchain technology and crypto in recent years, the need to learn programming languages ​​​​of major blockchain ecosystems like Cardano is also increasing. The Vietnamese developer community is also tending to gradually switch to blockchain technology because of many potential benefits in the future. According to the most recent survey, the number of programmers in Vietnam is about 430k, which is not a small number compared to the number of programmers worldwide (~ 26.9 million in 2021 according to Evans Data Corporation report). But currently, there is a barrier named language that makes it difficult to access new programming languages ​​like Plutus. Sometimes it also leads to misunderstandings, and incomplete understanding of knowledge causing a lot of time wasted in learning. Therefore, creating subtitles for programming tutorial videos is a very good idea and solves the outstanding problem for Vietnamese developers to contribute to the building and development of the Cardano developer ecosystem.

The issue this proposal brought up is the lack of resource and documentation on Plutus available in Vietnamese that can be used by developers that are only fluent in Vietnamese. The proposed solution is to allow more resources available in Vietnamese by translating IOHK’s Plutus Pioneer Program video into documents available in Vietnamese. The translation will be done by recruiting people with good translation skills and knowledgeable in the field using test (links provided in the proposal). The translation works will be judged by its accuracy, efficiency in delivery, level of interest regarding the translation works, and outreach. This proposal is aligned with the challenge settings main objective of “more developers would be drawn into Cardano” by giving avenue for developers in Vietnam to access resources regarding Plutus to make products (i.e. dApps) in Cardano and in turns attracts new developers to widen the outreach as well further the innovation and adoption of the Cardano ecosystem.

Proposal fit the challenge The suggested solution is: Recruit people with specialized knowledge and good translation skills in the community with the test https://fimi.vn/kiem-tra-blockchain/ for the best quality translations. Translations will be evaluated according to the following criteria: Accuracy Timeliness Exciting Spread all criteria are clearly indicated by the proponent. The uniqueness of the solution and the value it brings to the cadano ecosystem is: Get access to correctly translated videos. Get a chance to become a developer of the Plutus programming language. Opportunity to exchange and discuss to develop yourself Go to the Cardano Ecosystem and This Challenge

Attract Vietnamese developers to build new dApps on the Cardano blockchain. Developers will contribute their products to the Cardano ecosystem to make it more diverse and sustainable. The proposal also introduces two main risks that are: The self-learning ability of each programmer is not equal. Slippage of ADA. The solution to overcome the risk proposed by the proponent is: Form a group to exchange, discuss and learn together and Request a contingency budget. I would like to add some comments that the proponent needs to be more specific about how the group will learn and what knowledge should each individual learn in addition to the group study to make the learning time more enjoyable. should be as fast and as effective as possible. Regarding the reserve budget, besides the catalyst fund, can we call for capital from somewhere else, if the ADA price falls sharply, the proponent will continue to implement the project without and with any capital source. I see this project as suitable it benefits the cadano community

In my opinion, “Plutus Video Sub for Vietnam Devs” is a good idea and meets the challenge of “Developer Ecosystem”. The proponent raised an important and quite interested issue, which is: “The scarcity of documentation on the Plutus programming language in Vietnamese makes it difficult for talented developers in Vietnam to access Cardano's resources”. I agree with this opinion, because Vietnam is a country with an abundant human resource market, focusing on developing many industries, in which information technology and programming languages ​​are fields has great potential. However, at present, there are still many cases where Vietnamese developers are having difficulty finding documents to study. Searching for documents in Vietnamese sometimes can't be found by developers or if they are, they won't have as many data sources and diverse content as documents in English are a common language. This will affect the research process and the work efficiency of developers. Therefore, translating IOHK's pioneering Plutus course videos into documents for Vietnamese developers to easily access and learn, I find very reasonable and necessary. The proponent has given the criteria for recruitment which are people with specialized knowledge and good translation skills. The quality of the translation is also given by the proponent with criteria related to accuracy, timeliness, interestingness, and spread. Moreover, IOHK company is a familiar company for many people, this is a leading Cryptocurrency research and development company, and they focus on building technology solutions to promote the development of the financial sector. Therefore, I think that translating IOHK's course videos for documentation will help Vietnamese developers have a reliable and quality data source. If this proposal is successfully implemented, it will not only have a positive impact on developers such as helping them get access to accurately translated videos, and have the opportunity to socialize and develop themselves, but also influence Good for the Cardano ecosystem because it can attract Vietnamese developers to contribute their ideas, thereby making the Cardano ecosystem more and more diverse. The solution proposed by the proponent identified most of the problems of the challenge. By presenting the actual situation to emphasize the impact of the problem. To successfully implement the project, the proponent also anticipated the risks. There are two main risks given that are the self-learning ability of each different developer and ADA slippage. Each risk has associated remedies. I think that this detailed and thorough preparation will help the proponent proactively deal with difficulties and limit risks.

The proposal to solve the current problem is that the language difference is a huge barrier for potential Vietnamese developers to come to Cardano, there are no documents on the Plutus programming language in Vietnamese. This proposal effectively addresses Cardano's goal of preparing a group of people who are willing and able to contribute to the ecosystem, and also solves the challenge in this Fund 9 Developer Ecosystem. I think the proposal will have a very positive impact on the Cardano and Catalyst ecosystems as it will bring in a number of potential and knowledgeable people to be able to create Dapps. The KPIs are also compatible with this challenge at Fund9, the goal is to recruit qualified translators and publish 80 videos with Vietnamese subtitles in the next 4 quarters. However, I have a small suggestion, the proponent should add 1 KPI to the measurement, which is how many accounts/visits these videos are expected to have, this is a very important indicator to measure the success of the project because we can create professional videos and translations, but if it reaches a small number of viewers, the project will not have a big impact. I also think that the proposal can solve the next challenges in the future when it is possible to expand the number of users and developers for Cardano.

Learning Plutus in Vietnam is difficult, the documents about Plutus in Vietnamese are not common, the problem in the challenge proposed is to be suitable for the challenge setting. The proposed solution is to compile videos of IOHK's pioneering Plutus training program. The proposal is really great when made, We will learn about Plutus through the videos translated in Vietnamese, will no longer worry about the limitations of English. In addition to learning, there will be connections between exchange developers learning knowledge on video, combining the implementation of dApp construction, writing smartcontracts. The proposal makes a major contribution to providing quality developers, building good projects for the Cardano ecosystem. The developers' awareness is a difficult factor in plutus learning, the proposal already has a solution that makes up the learning team is suitable for implementation. Proposing a contingency budget due to ADA slippage affecting project funding is an appropriate solution to ensure the source of funds for the implementation of the project. I have an opinion on the implementation of translation of videos that will be the risk that could have a major impact on the success of the proposal. Performing translation requires a selection of languages suitable for Vietnamese, blockchain specialized words need to be noted in the description so that developers can study more deeply, having an impact on better learning. Rating: 5

"The problem is the lack of Plutus documents in Vietnamese. Plutus is still relatively new, and few developers are proficient in using it. This restricts developers using Plutus from implementing projects. The product creates videos that have been translated into Vietnamese subtitles. Limited to one country is Vietnam. Proposal to solve the challenge posed. Helps attract developers to join the ecosystem. Motivate the participants to study and ponder the Plutus literature. The problem proposed by the proposal meets the challenge, and the solution solves the problem, so I give it 5 points."

“Plutus is a new programming language, so few people know about it in Vietnam. Moreover, the language in the videos about the Plutus course is English, so it is even more difficult for Vietnamese programmers to access. Your suggestions on translating IOHK's Plutus courses are much needed.” “The popular Solidity programming language has allowed the Ethereum platform to flourish. Similarly, the Cardano ecosystem will flourish as more programmers know the Plutus programming language. Vietnamese programmers are in dire need of Plutus course videos translated into Vietnamese by you to participate in the value chain brought by the Cardano platform. They will be the pioneers in developing the Cardano ecosystem. “Self-study is an important factor to receive new knowledge. Identifying the risk of uneven self-learning among programmers is essential. Your risk management solution is to create a group to exchange and learn in a group is possible. In addition, I also agree with the risk of slippage of ADA and the need for a backup budget.”

"The proposer has identified the problem that potential Vietnamese developers face because of the lack of documentation on the Plutus programming language in Vietnamese. Therefore, the team will translate IOHK's pioneering Plutus course videos into documents for Vietnamese programmers to easily access and learn. This helps build a team dedicated to the Plutus programming language and they will be able to leverage Cardano's resources. To get quality translations, the team launched a website to recruit people with the knowledge and skills to translate translations that meet criteria like accuracy, timeliness, interesting, and spread. The team's solution will help developers view the translated videos in an understandable way and learn the right way to become a developer in the Plutus programming language. At the same time, those developers will also be the ones to create more new and better Dapps to help the Cardano blockchain grow stronger. This proposal is quite suitable for the challenges presented. Each developer's ability to self-learn is different, so it's a good thing that the team offers a way to set up a group to exchange, discuss, and motivate. "

Since plutus is one of the core programming language required to develop dApps or other cardano projects , developers who know plutus is needed very much for the development of cardano in the future, hence this project of translating videos of plutus is definitely great idea where learners can get employment easily which directly impact on growth of personal and economical growth of the country. The idea of translating in native language will be boost in learning all the Vietnamese people still more effective manner Hence this proposal effectively addresses the challenge.

1. Propose translations of IOHK's pioneering Plutus course videos into documents for Vietnamese programmers to easily access and learn. It forms a group of developers using Plutus , a kind of programming language. The problem presented to the Challenge and solves many of the Challenge's questions. Proposal may scale to everyone in the future. Proposal to increase people's understanding in the future about Cardano. The project recruits people with specialized knowledge and good translation skills in the community with the test https://fimi.vn/kiem-tra-blockchain/ for the best quality translations. The translations will be evaluated according to the following criteria:Accuracy : Based on fidelity to the original Timeliness : Based on the delay in translation compared to the original messageInteresting : Based on the content of viewer feedback. The solution will help to get access to correctly translated videos.A chance to become a developer of the programming language Plutus.A chance to exchange, discuss to develop yourself and attract developers Vietnam builds new dApps on the Cardano Blockchain. Developers will contribute their products to the Cardano ecosystem to make this ecosystem more diverse and sustainable.. Create trainings Plutus as a presentation. Rigorous reasoning and matching Challenge. Risks: The self-learning ability of each programmer is not uniform and Ada's price slippage. Form a group to solve together and have a backup plan… ". I rate 5 point

The Plutus programming language doesn't have a lot of Vietnamese documentation, so this proposal suggested turning Plutus course videos into documents that Vietnamese developers could easily access and use to learn. Since the course is in Vietnamese, this course will make it easier and more appealing for Vietnamese developers to join and learn more about Cardano and how to build apps on Cardano. So, this proposal could be seen as an answer to the challenge's question of how to get developers interested in Cardano. It makes sense that the team chose to translate videos from IOHK's groundbreaking Plutus training program based on a number of factors (Accuracy, Timeliness, Interesting, Spread). There is clear talk about risks and how to deal with them. All of these things show that this solution will have some effect on how quickly the Cardano grows.

This proposal fits very well with the challenge in Vietnam (where there are very few programmers or software developers who are fluent in English). It will make it easier for developers to access Plutus, which in turn will attract more people to develop their products using Plutus. And so it will be a place to provide new human resources for products developed using Plutus and especially products on the Cardano network.

Basically, the idea of ​​the proposal is to translate all IOHK's Plutus course videos into Vietnamese to help developers in Vietnam have more resources for the Plutus language. Plutus is platform of smart contract of the Cardano blockchain, it allows you to write Daaps to interact with the network. Through this proposal, developers in Vietnam can understand and write a smart contract on the Cardano blockchain. This will be the first brick to build Dapps running on the Cardano blockchain. Through the videos translated by the proposal team, it will attract a large number of developers from the Vietnamese community to submit ideas to Catalyst, increasing the variety and quality of each proposal, and thus the proposal perfectly fits the challenge "Developer Ecosystem" posed.

The problem was very well defined of Plutus hardcore and distant access for the local Devs. This problem was aligned with the challenge settings of automating helpful resources for the Devs Ecosystems. The solution was at first simply a translation provided, and the team put more encouraging effort into building the local community of Plutus Engineers. The end game is focusing on the tangible of Dapps on Cardano Ecosystems after joining the course. This is the third second of the same team in the challenge setting of the Dev Ecosystems, which may also need to consider resources/team allocation if both of the proposals will be funded. The risks were well-identified of organizing cost with the slippage of ADA price and buffering budget proposal for mitigation actions. Moreover, it is highly appreciated that this is not only a mere translation one-way with silo individual interaction from the community. And, the team already thought of a community for Q&A and interactions for the Devs after using the potential service. However, the channels of the community should be more Devs-friendly such as Discord or Github channels.

Vietnam is a country with a large population of more than 100 million people. Every year more than 50,000 IT students graduate from universities and colleges. This is a very large number. A team of qualified and enthusiastic programmers began to participate in large numbers in the blockchain field. However, there are very few of them involved in development on the Cardano ecosystem. One of the big barriers for them is that there is no Plutus programming language learning materials in Vietnamese for programmers. Proposing Plutus Video Sub for Vietnam Devs is a good idea to help students and IT students as well as developers in the field of blockchain technology have easier access to the language. programming Plutus will help them easily develop their products and ideas on the Cardano ecosystem.

This specific proposal wants to generate vietnamese translations for many educational videos from the source (IOHK). That's a great step towards onboarding people to the environment, and is sure to bring an impact, because more people meaning more devs cardano devs at that. As all people I am a fan of youtube and I could call it an online university. The only problems I've encountered once i find a topic is the language barrier, and this proposal offers a solution to that. I still think that learning english is the better option long term, but to get you started, this is a viable option as well. The authors clearly articulate how the proposal is in alignment with the challenge setting and how it will bring value. I really like how active the vietnamese community is for the previous and this funds. I'm not sure about the product scaling, and that's one of the few things that might be planned out better in the future proposals. I don't see anything missing in this proposal, concerning the impact. Maybe a bit more marketing might do the proposal good, because the effort can reach more people and developers.

The mentioned solution from “Plutus Video Sub for Vietnam Dev” is considered acceptable as one of the major problems in the Ecosystem is information equality among developers. By the fact that only a minority of devs who had their mind experienced the cohort from IOHK makes the distance seem larger, especially for non-English speakers like the Vietnamese. While it’s true that there hasn't been a specific amount of documentation in Vietnamese about Plutus programming language we ought to mention also the fact that this needs to be specified correctly. Knowing the fact that not every developer is in shortage of time and access to information sources but comparing to documentation is readable and less time-consuming rather than a singly translated piece of information, will the proposal be capable of doing that? One bright point for this proposal would be its community spirit as they stated the formation of developers after their documentations are delivered to the needs. Therefore, it’s appreciated that learners can have a forum to share their ideas and knowledge with each other and make it more applicable. Speaking of Impact, it’s very clear that the proposal carefully weighted their section for both developers and the whole Ecosystem, they passed the prerequisites for the challenge by attracting developers to build on Cardano. Furthermore, making comments on their risk management section, while the backup budget is understandable there should be an explanation for the part that stated “The self-learning ability of each developer is not equal”. From the beginning the problem statement wrote “..makes it difficult for talented developers in Vietnam …”, this is somewhat a contrast to their targets. Do they want the products to be delivered for developers who are able to self study or for those who aren’t? This makes a lot of sense about the way they make criteria for whom and which purpose. By this -0.25 star points. * 4.75 total -> 5 (round up)

I believe this proposal highlights the problem the community is facing in the following excerpt: "It is challenging for competent developers in Vietnam to access Cardano's new initiatives and activities due to the lack of documentation on the Plutus programming language in Vietnamese." Therefore, this proposal was created to provide reliable resources on the Plutus programming language in Vietnamese for the community in Vietnam. I think this is a good and rewarding idea because Cardano's translation of documents from English can break down the language barrier, giving more people the opportunity to work on this platform and work on it. Beginners will not find it too difficult. Specific evidence for the above opinion is the link to a video about the Plutus language that has been translated into Vietnamese and the response of the community based on the interaction and ease of understanding of the content (https://youtu.be/gxqXTYGDwuU). In addition, although there were problems such as the ability to receive information from each person, this problem was also neatly resolved by setting up a chat group so that everyone in the community could answer each other's questions in the fastest way with diverse information sources. In other words, this is a great idea because it can meet the two main goals of the challenge: to make the Cardano ecosystem diverse and to attract the community to access this decentralized technology platform. Because more people know the Plutus and Cardano languages, the buying of ADA will increase, smart contracts will grow, and there will be more potential future Dapp projects with smart investors. As a result, I think this plan merits the highest effect rating possible. From the standpoint of a commentator, I'm a little curious about how the suggested topic would prevent being copied by others and misrepresenting it for harmful objectives, like defrauding the community.

The proposal shows the protocol, measures and indicators in order to follow the talks, monitor and manage activities which are pending, ongoing and done in GitHub. And, it is based on 5 factors, namely: stable code, simple code, testable code, team velocity and knowledge share to apply the following. At the same time, in the last fund, they had more experience to complete the proposal and SDK JavaScript is an example, which leads to the simple and direct way to build a SDK for language based on logic and the same modules.

The proposal also designed a track tool to check the emissions finish on time, tick off each task done per module and as for delayed emissions, they will give solutions to solve it through meetings. The success shows the Python SDK established and already available in Hippocrates infrastructure for the developers.

Personally speaking, The Hippocrades are aligned with the SDG purposes and allows all people to access healthcare data in a security and safety way. In conclusion, I hold a belief that this proposal can reach their achievements and success by building a health app for people to ensure healthy life and raise well-being for each individual.

The project's supporters list four ways to track progress, including the creation of the KPIs mentioned in the preceding section: "The number of videos released on the YT channel, the number of developers who interact with the Plutus program through videos, the number of reactions to each video on Youtube, and the total views of the published films." Their Youtube account makes all the data and information available to the public. In other words, all the methods for measuring, analyzing, and reformulating the project are described, making it crystal evident to the Cardano Community what should be prioritized as each project phase advances. Looking at the final results, the team explains in more detail what would need to be done in order to achieve similar results, such as the Plutus programming language being available for the Vietnamese dev community. They are returning to join the Plutus programming language learning exchange group.Yes, I think it's conceivable, I'm just suggesting a specific rate of increase in the number of people joining and discussing the group over a certain period so that we can have a wider view through the project.Since this is a continuation of their Fund 7 funded project with 3666 minutes of quality Cardano related videos, I believe this can again be measurable and with a high likelihood of success. I think the auditability of this topic is very accurate and provides us with all the information we need to safely go ahead with it.

This project can be easily auditable. According to the roadmap that the proposer has provided in full and in detail. The project will be implemented in four phases of three months each until the end of the third quarter of 2023. We can rely on quarterly metrics such as the number of translators, the number of translated videos, and the duration of the videos to evaluate project progress and KPIs. In addition, the project team will post videos on the youtube platform, so we can also rely on the number of views, comments, and subscribers to assess the impact of the project on the community. Overall, this project is outlined for audibility.

The KPIs chosen as a way to measure the success of this project include metrics such as “number of translated video published”, “number of developers accessing the Plutus program through video”, as well as the engagement on Youtube videos (views, comments, etc.). The metrics chosen by the proposer were well defined and relevant to measure the success of this project regarding the working efficiency of the translation teams (via the no. of published work), the outreach it has (via views metric), as well as the quality of the translations (via the viewers response in comments). The Youtube channel can be viewed publicly so metrics such as views can be tracked easily. However, since the recent change of the platform where the dislike is only available to the creator, I’d have preferred if the proposer provided a way to provide metrics such as like to dislike ratio in a report since viewer response in Vietnamese (which is the primary audience) will be hard to track for community members that aren’t able to speak Vietnamese. Overall, I think the KPIs have been chosen well and are relevant so I agree with the auditability aspect of this project.

The information and project implementation progress are presented in a transparent manner with links to previously proposed projects for easy reference and comparison. The specific metrics proposed by the proponent are as follows: Number of videos published on Youtube channel. This metric means the amount of work completed. Number of developers accessing the Plutus program via video. Number of responses for each video on Youtube Total views of the videos The auditability of the proposal is clear, the success of the proposal is that the Vietnamese developer community has access to the Plutus programming language. Developers' interest and participation in the Plutus programming language exchange group increased over time. propose to have sustainable development goals and expand community access and understanding of Cadano The outcomes they aspire to are Quality Assurance, Inclusive and Equal Education, and Enhancement of Lifelong Learning Opportunities for All,Building Sustainable Infrastructure, Promoting Open Industrialization, and sustainability, and encourage innovation. I agree with the idea that the proposal brings.

In order to measure the progress and success of the project, the proponent has provided criteria and indicators to evaluate, that as the number of videos published on the Youtube channel, the number of developers accessing the Plutus program through video, the number of responses of each video on Youtube, the total number of video views. The success of the project is also clearly defined, by the fact that developers have access to the Plutus programming language, and their interest in and participation in the Plutus programming language exchange groups. This proposal is a continuation of the one that was funded in Fund 7, they translated 3666 minutes of the videos and have a link for everyone to access and check. Thereby, I see that the auditability of this project is relatively high. Along with the experience and resources that have been prepared from previous funds, this will be an advantage for the team to implement this proposal.

The proposal provided a very specific Roadmap which is capable of achieving the target. The KPIs are also clear and the definition of project success is also very realistic and measurable, but as I mentioned in the impact section, we should consider adding 1 KPI: the number of accounts/visits for these videos to reflect the project's goal: to give developers the opportunity to approach and learn with Plutus in their own language. Although the proposal does not specify how the community can monitor the progress of the project, I believe that the reputable FIMI community in general and the videos posted on their platform are the basis for us to see if the project is in operation or not.

The roadmap for the implementation of the project with a timeline of 3 months will publish 20 complete videos is an impressive number that shows that the proposal is performing as promised. It's easy to see the number of 80 videos provided to the community during the 1-year implementation of the proposal. The index/KPI proposes to identify the work being done through information such as: the number of videos posted on Youtube, Views, the developer's interactions with the content of the video. The implementation of the audit of the proposal is quite clear, however we would like to know the results of the video's WATCH MINUTES, as this will properly assess the learning of the developers, which shows the quality of the videos posted. The implementation of the implementation roadmap report and the index/KPI for each video, each stage of implementation is necessary and has been committed by the author. The success of the proposal is the community's acceptance of the posted video, there will be positive feedback from the Cardano community about it. Rating: 4

"The budget breakdown is based on the translation fee/minute of the video. And other fees such as marketing, consulting, and ADA slippage provision. Budgets are clear, purposeful, and properly distributed. However, as I mentioned, this provisioning for slippage is not necessary. Success metrics are clearly stated. Measurable metrics are: The number of published videos on youtube. The number of responses per video. The total number of views. However, there is no way to measure the number of developers accessing the program via video. The KPIs are specified in the plan, and the metrics are easy to check through the project's youtube channel. The proposal has been funded and implemented in the translation project from fund 7. In addition, fund 9 also has six new proposals. They mentioned that in the presentation and had a reasonable arrangement of personnel, time, and cost for each proposal. I appreciate this honesty and neatness. The project overview gives good indicators and is easy to measure and check. I give 5 points."

“Measurements that are deemed appropriate can serve as a basis for monitoring project progress.” “You give the level of success of the project in general without specific quantitative indicators. You need to give about how many Vietnamese programmers have access to the Plutus programming language. Through this index, the community can assess what the success of the project looks like.”

"The team will measure the completion of the project through the number of videos that are successfully translated and uploaded to youtube. Through the number of Vietnamese people watching the video, interacting with the video, and the number of people participating in the Plutus program course, they will know how successful the project is. The team gives more about SDG rate as they implement the project based on Goal 4: ensuring quality, fairness and always improving learning for everyone. There is also Goal 9 which is to build a solid knowledge base, promote industrialization and continuous innovation. "

As the task mentioned is simple which mainly focuses on translating with videos of IOHK's pioneering Plutus course videos already present so it doesn't need elaborated proposed solution.The audit has introduced its team effectively where every member of the team has knowledge over block chain. The audit has displayed the team's experience where they have translated project from fund 7 , the team even has 6 more upcoming projects which mainly focuses on translating some or other data to Vietnamese. The audit has decent budget breaking and timeline of the project, with previous experience provided the information provided is sufficient to audit the progress and the success of the proposal.

3. "The number of videos published on the Youtube channel. This metric means the amount of work that we have completed. Number of developers accessing the Plutus program via video. Number of responses for each video on Youtube Total views of the videos. You can watch the amount of videos on Youtube… The Vietnamese developer community has access to the Plutus programming language. The interest and participation of developers in the Plutus programming language exchange group increased over time.. Success is related to the Challenge.. A test run on Youtube is available.. Recommended is version after being successfully received in Fund7.. Proposal regarding the present . Proposals will receive 50% voting ratings.."

The KIPs that were presented were consistent with what had been discussed earlier on the plan. They are measurable and straightforward in order to monitor the development of this project. It is my opinion that it would be beneficial for the team if they could establish goals that they are expected to attain as a consequence ( specific number of views, number of new developers,…) Because of this, it will be much simpler to determine whether or not the entire project was successful. In the end, I have confidence that the team will be able to accomplish their goal of effectively completing this project. In the event that this turns out to be the case, there will be an increase in the number of Vietnamese developers who participate in the Plutus programming language community.

The proposed audit metrics are auditable, easily measurable, and transparent. The number of videos released is countable and it is known the quality of the translation as well as the duration of each video. And I like the inclusion of metrics on "The number of developers accessing the Plutus program through video" or "The number of responses to each video on Youtube" or "Total views of the videos", which will show the relevance of the video to the community as well as the quality of the response from the community. While there are still budget allocation deficiencies, the proposal meets the audit.

I think the audit side of the project is high. We have the number of videos about the course posted on the group's Youtube channel, the number of views and feedback on each video. However we need more specific numbers to make KPIs to consider the success of the project, such as 500 views for each video, 10 feedbacks on the quality of video translations, etc.