over budget

Translate Pool Peek Mobile: Swahili

$2,400.00 Requested
Ideascale logo View on ideascale
Community Review Results (1 reviewers)
Impact / Alignment
Feasibility
Auditability
ソリューション

私たちは、ユーザーの杭打ち作業を支援するために、Pool Peek Mobileを構築しました。私たちは、このアプリをスワヒリ語(~2億人のアフリカ人話者)に翻訳する予定です。

Problem:

非英語圏のユーザーがカルダノのエコシステムに乗り込むのは、簡単なことではない。

Yes Votes:
₳ 26,286,282
No Votes:
₳ 12,171,091
Votes Cast:
73

  • download
  • download
  • download

[IMPACT]

We will work with a professional translator to translate the Pool Peek mobile application and app store listing as we have done with other languages. The result will be a mobile application that is easily found when searching foreign language terms in the play store and an app that is easily usable so speakers will find resources in their native language.

The resulting application will give Swahili speakers confidence that the Cardano ecosystem is working to expand to support non-English speaking users, and thus give them the confidence to invest in Cardano.

None.

[FEASIBILITY]

This is easily achievable as we have already translated the application into multiple foreign languages.

$2,000 translation costs

$400 development costs

The primary developer for this mobile application has over 10 years of mobile development experience and his applications have been downloaded from the Google Play and Apple App Stores several million times. We will use a professional translation service to support the translation.

[AUDITABILITY]

Success will be seen as the application published to both Google Play and Apple App Store in Swahili.

Thousands of Swahili-speaking users in Africa will download and use the application, learn how to stake their Cardano, and purchase and delegate Ada to a community stake pool.

This is a new proposal.

コミュニティ・アドバイザー・レビュー (1)

Comments

close

Playlist

  • EP2: epoch_length

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 24秒
    Darlington Kofa
  • EP1: 'd' parameter

    Authored by: Darlington Kofa

    4分 3秒
    Darlington Kofa
  • EP3: key_deposit

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 48秒
    Darlington Kofa
  • EP4: epoch_no

    Authored by: Darlington Kofa

    2分 16秒
    Darlington Kofa
  • EP5: max_block_size

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 14秒
    Darlington Kofa
  • EP6: pool_deposit

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 19秒
    Darlington Kofa
  • EP7: max_tx_size

    Authored by: Darlington Kofa

    4分 59秒
    Darlington Kofa
0:00
/
~0:00