[IMPACT] Please describe your proposed solution.
There are already several types of hardware wallets that support Cardano, but most of them have a particular shape, such as a USB dongle type. This shape is not a problem when used in front of a PC, but it is problematic regarding daily portability and increased management costs.
Our proposed card-type hardware wallet is the same size as a credit card and can be stored in a standard wallet or card case, making it highly portable. If the wallet is lost or stolen, the fingerprint authentication function ensures that only the cardholder can use the wallet.
The card-shaped hardware wallet is also expected to be used not only for authentication functions of wallet applications but also in more situations due to its high portability and form compatibility with existing cards. This means that existing systems can be replaced or extended with Cardano, which is synonymous with the integration of Cardano into society and the acceleration of its spread.
The features of our proposed hardware wallet are as follows
+ The size of the wallet is 85.6mm x 53.98mm, which is the size of a standard credit card.
+ The wallet is equipped with a fingerprint sensor that can be used only by the wallet owner and shared by multiple people, thanks to a feature that allows multiple fingerprints to be registered.
+ Compatible with major Cardano wallet apps.
+ Provides API to control hardware wallets
+ Mechanisms for extending functionality beyond integration with wallet apps
[日本語訳]
Cardanoをサポートしたハードウェアウォレットは、既に数種類存在しますが、その多くの形状はUSBドングルタイプであったりと、特殊な形状を採用しています。この形状は、PCの前で使う際には問題となりませんが、日常的な携帯性、管理コストの増加の点で問題があると考えます。
我々が提案する、カード型ハードウェアウォレットは、クレジットカードと同サイズであり、一般的な財布やカードケースへと収納できる高い携帯性。紛失、盗難に遭っても、指紋認証機能により、本人にしか使用できない高い安全性を実現します。
またカード型のハードウェアウォレットは、その携帯性の高さ、既存カードとの形状互換性により、ウォレットアプリの認証機能のみならず、より多くのシーンで活用できることが期待されます。これは既存システムをCardanoで代替、拡張できることを意味し、社会にCardanoが溶け込み、より普及が加速することと同義です。
我々の提案するハードウェアウォレットの特色をまとめます。
・一般的なクレジットカードサイズである85.6mm x 53.98mmを採用
・指紋認証センサーを搭載しウォレット所有者本人のみ使用可能になる上、複数指紋を登録できる機能により複数人で共有することも可能
・主要なCardanoウォレットアプリに対応
・ハードウェアウォレットを制御する為のAPIを提供
・ウォレットアプリとの連携に留まらない拡張機能を実現する仕組み
[IMPACT] Please describe how your proposed solution will address the Challenge that you have submitted it in.
At present, when our proposed card-shaped hardware wallet with fingerprint authentication is completed, it will be the first Cardano-compatible product in this form.
[日本語訳]
現時点では、我々の提案する指紋認証搭載型のカード型ハードウェアウォレットが完成すると、この形状においては初のCardano対応製品となります。
[IMPACT] What are the main risks that could prevent you from delivering the project successfully and please explain how you will mitigate each risk?
Currently, the issue in our proposal is the thickness of the hardware wallet. ISO/IEC 7816 ID-1, which is the size of a standard credit card, specifies a thickness of 0.76 mm, but depending on the device to be used, this thickness may be slightly larger.
Since thickness is an essential factor in card-type devices, we are currently partnering with various electronics companies to evaluate multiple solutions.
In addition, due to the global shortage of semiconductors, the availability of devices is currently not good. Therefore, we are working with partner companies and trading companies to increase device procurement methods and routes.
[日本語訳]
現状、我々の提案において課題となっているのは、ハードウェアウォレットの厚みです。一般的なクレジットカードサイズであるISO/IEC 7816 ID-1では、厚さが0.76mmと規定がありますが、採用するデバイスによっては、この厚さが若干大きくなってしまう可能性があります。
カード型において厚みは重要な要素のため、現在、各種エレクトロニクス企業とパートナーシップを結び、様々なソリューションについて評価を進めています。
また、世界的な半導体不足による影響があるため、現状デバイスの入手性がよくありません。そのため各種パートナー企業、商社と連携しデバイスの調達手段・経路を増やす方向で活動をしています。
[FEASIBILITY] Please provide a detailed plan, including timeline and key milestones for delivering your proposal.
September to October 2022
+ Collaboration with electronics companies and investigation of various device specifications
+ Examination of hardware specifications
+ Examination of software (firmware) specifications
+ Investigate software (wallet control API) specifications
November to December 2022
+ Design of prototype hardware begins
+ Start of software design
January to June 2023
+ Confirm operation of prototype hardware (Daedalus planned)
July to October 2023
+ Complete Design and development
[日本語訳]
2022年9月から10月
・エレクトロニクス企業との連携、各種デバイスの仕様調査
・ハードウェア仕様の検討
・ソフトウェア(ファームウェア)仕様の検討
・ソフトウェア(ウォレット制御API)仕様の検討
2022年11月から12月
・試作ハードウェアの設計開始
・ソフトウェア設計開始
2023年1月から6月
・試作ハードウェアの動作確認(Daedalusを予定)
2023年7月から10月
・設計開発を完了
[FEASIBILITY] Please provide a detailed budget breakdown.
Hardware purchase $ 20,000/project
Project manager x 1 $15,000/year
Software Engineer x 1 $15,000/year
Firmware engineer x 1 $15,000/year
Hardware engineer x 1 $15,000/year
[日本語訳]
ハードウェア購入費 x 20,000 $
プロジェクトマネージャー1名 x 1年 15,000＄
ソフトウェアエンジニア１名 x 1年 15,000＄
ファームウェアエンジニア１名 x 1年 15,000＄
ハードウェアエンジニア１名 x 1年 15,000 $
[FEASIBILITY] Please provide details of the people who will work on the project.
+ Project Manager
+ Blockchain Developer: Back-end
+ Blockchain developer: front end
+ Embedded Systems Developer: Hardware Design
[日本語訳]
プロジェクトマネージャー
ブロックチェーン開発者：バックエンド
ブロックチェーン開発者：フロントエンド
組込みシステム開発者：ハードウェア設計
[FEASIBILITY] If you are funded, will you return to Catalyst in a later round for further funding? Please explain why / why not.
Our proposed hardware wallet will not only be linked to the wallet application, but we are also considering functional enhancements that can be used in various scenarios. We may make another proposal when those features are implemented. In addition, we may make additional proposals in the event of unplanned cost increases due to the recent shortage of semiconductors.
[日本語訳]
我々の提案するハードウェアウォレットは、ウォレットアプリの連携のみならず、多様なシーンで活用できる機能拡張も検討をしており、その機能を実装する際は再度提案を行う可能性があります。また、昨今の半導体不足による予定外のコスト増加が発生した場合は追加の提案を行う可能性があります。
[AUDITABILITY] Please describe what you will measure to track your project's progress, and how will you measure these?
We will post the progress of the project on the official website.
[日本語訳]
プロジェクトの進捗を公式HPで公開します。
[AUDITABILITY] What does success for this project look like?
It is to work with existing Cardano wallet apps and hardware wallet devices.
[日本語訳]
既存のCardanoウォレットアプリで、実際に使用できるハードウェアウォレットデバイスが動作する事です。
[AUDITABILITY] Please provide information on whether this proposal is a continuation of a previously funded project in Catalyst or an entirely new one.
New Project
