not approved
Lovelace translation Portuguese
Current Project Status
unfunded
Total
amount
Received
$0
Total
amount
Requested
$7,500
Total
Percentage
Received
0.00%
Solution

ラブレス・アカデミー・チャンネルの50のエピソードを翻訳したいと思います。 プログラミング言語に関するものが25本、一般的な内容のものが25本です。

Problem

言葉の壁は、多言語でコンテンツを提供するソリューションで低くすべきです。 映像コンテンツを翻訳したいのですが

Addresses Challenge
Feasibility
Auditability

チーム

3 members

Detailed Plan

We will translate the episodes to Portuguese manually as the automated translation is not able to deliver an understanding message.

By doing it we will achieve the goal to expand Cardano Plutus and Marlowe programming languages do a broad audience, and also will be able to help the platform to understand our content and do a better job in its automatic subtitle. Getting better subtitle will give as the chance to grow in many other languages already used by YouTube.

https:/www.youtube.com/c/LovelaceAcademy

KPI

Youtube metrics: new youtube subscribers from spanish-speaking countries

numbers of enrolment of portuguese-speaking countries in the IOG programming courses

Budget Breakdown

Avarage video lenght: 35 minutes

Time to translate/reviews/upload subtitle: ~5 hours

Cost: usd $30/hour

Cost per video: 5hours*30usd= usd $150

Total cost:

50(videos)*150(cost per video)= usd $7500

コミュニティ・アドバイザー・レビュー (1)

Comments

close

Playlist

  • EP2: epoch_length

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 24秒
    Darlington Kofa
  • EP1: 'd' parameter

    Authored by: Darlington Kofa

    4分 3秒
    Darlington Kofa
  • EP3: key_deposit

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 48秒
    Darlington Kofa
  • EP4: epoch_no

    Authored by: Darlington Kofa

    2分 16秒
    Darlington Kofa
  • EP5: max_block_size

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 14秒
    Darlington Kofa
  • EP6: pool_deposit

    Authored by: Darlington Kofa

    3分 19秒
    Darlington Kofa
  • EP7: max_tx_size

    Authored by: Darlington Kofa

    4分 59秒
    Darlington Kofa
0:00
/
~0:00